ngựa thồ Tiếng Trung là gì

• 驮马 <专门用来驮东西的马。>
  

• ngựa     騑 马; 马匹; 驷 马力 ...
• thồ     驮; 驮运 ba kiện hàng thồ đã đến 来了三驮货。 ...

• 不过队伍中却没有羊，只有驮着行李的马和牛。
  Thế nhưng trong đội ngũ lại không có dê, chỉ có ngựa thồ và trâu.
• 没想到2万农民的马车 就解决了这个问题。
  Trong khi đó, 20 ngàn xe ngựa thồ của nông dân... có thể giải quyết được vấn đề.
• 她家祖辈都是赶马人，靠走马运货为生。
  Ông cha nhà bà đều là người đi buôn bằng ngựa thồ, nhờ ngựa chuyên chở hàng sinh sống.
• 【作者】 吴莎； 王雪； 吴亚男； 刘启安； 吴建雄； 毕宇安； 王振中； 萧伟；
  Nhãn: xích lô; Mông Cổ; Myamar; Thái Lan; Tích Lan; Việt Nam; ngựa thồ; ngobadung; Ấn Độ; ảnh vui;
• 它不给哇效果，但将是一个伟大的主力在你的照顾，并不需要很多时间。
  Nó không cho wow, hiệu quả, nhưng sẽ là một chú ngựa thồ của chăm sóc đó không đòi hỏi nhiều thời gian.
• 开始只有拉车拉大炮的驮马被吃掉，9月9日开始，骑兵的战马也保不住了。
  Ban đầu các khẩu phần ăn của lính Pháp chỉ đòi hỏi ngựa thồ, nhưng kể từ ngày 9 tháng 9 thì họ giết thịt cả ngựa chiến.
• 剩下的四匹留在这里，又让吴大叔回到村子，从之前缴获的马里面找出六匹最好的，补充过来，凑成十匹。
  Còn lại bốn con lưu tại nơi này, lại để cho Ngô đại thúc trở lại thôn làng, theo trước đó thu được ngựa thồ mặt tìm ra 6 thớt tốt nhất, bổ sung tới, đụng thành 10 thớt.
• 一年以前我在伯明翰曾引用莎士比亚的话，说他是"担负国家大事的驮马"，当时他接受了，认为这种说法是对他的恭维。
  Một năm trước, ở Birmingham, tôi đã miêu tả ông theo cách nói của Shakespeare là "con ngựa thồ trong những công việc vĩ đại của chúng ta", và ông ta tiếp nhận cách miêu tả này như một lòi khen.
• 他们看到张仪借了马帮中煮羹汤的铁锅开始烧水，然后又走到了坡上一块坚硬的岩石上，开始动剑。
  Bọn hắn chứng kiến Trương Nghi đến mượn cái nồi sắt nấu súp của đoàn ngựa thồ bắt đầu nấu nước, sau đó lại đi tới một khối đá cứng rắn trên sườn núi, bắt đầu động kiếm.
• 此时所有马帮中人终于反应过来，花费了这么多力气，甚至动用对于修行者而言珍贵的真元，竟然是要侍奉这名老人入浴。
  Lúc này toàn bộ người trong đoàn ngựa thồ rốt cục kịp phản ứng, hao tốn nhiều công sức như vậy, thậm chí sử dụng đến chân nguyên rất quý giá của tu hành giả, chỉ là để hầu hạ lão già này đi tắm.